Перевод: с турецкого на все языки

askere gitmek

1 askere gitmek

v. join the army, go soldiering

Turkish-English dictionary > askere gitmek
2 askere gitmek

to join the army, to go into the army

İngilizce Sözlük Türkçe > askere gitmek
3 asker

во́ин (м) солда́т (м)
* * *
1.
1) солда́т, вое́нный

2) вое́нная слу́жба

askere almak — призва́ть на вое́нную слу́жбу, призва́ть в а́рмию

asker çıkarmak — а) проводи́ть мобилиза́цию; б) выса́живать деса́нт

askere gitmek — идти́ [служи́ть] в а́рмию
2.
1) вое́нный

asker adam — а) вое́нный челове́к; б) перен. дисциплини́рованный челове́к

2) вои́нственный, боево́й

asker millet — вои́нственный наро́д

Türkçe-rusça sözlük > asker
4 asker

asker Soldat m; fam (askerlik) Wehrdienst m; adj fig Mensch diszipliniert; Volk heldenhaft;

asker kaçağı Deserteur m;

asker olmak Soldat werden;

asker selamı Soldatengruß m;

askerde olmak beim Militär sein;

askerden arındırmak entmilitarisieren;

askerden kaçmak desertieren;

askere çağırmak zum Wehrdienst einberufen;

askere gitmek zum Militär gehen;

askerler Militärs n/pl

Türkçe-Almanca sözlük > asker

askere gitmek — askerlik ödevini yapmak için orduya katılmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
asker — is., Ar. ˁasker 1) Orduda görev yapan erden generale kadar herkes 2) Askerlik görevi veya ödevi Askere gitmek. Askerden dönmek. 3) Er 4) sf. Topluluk düzenine saygısı olan, disiplinli Asker adam. 5) sf. Yurdun korunması yolunda iyi dövüşmesini… … Çağatay Osmanlı Sözlük